- Build with server, mcp, swagger, client, tls features (all except magic)
- Add KEEP_* environment variable documentation and defaults
- Copy CA certificates for HTTPS client support in scratch image
- Add docker-compose.yml with keep-data and keep-config volumes