feat: Limit list mode cells to a maximum height of 3

Co-authored-by: aider (openai/andrew/openrouter/deepseek/deepseek-chat-v3.1) <aider@aider.chat>

src/modes/list.rs

@@ -136,11 +136,13 @@ pub fn mode_list(
                 },
             };
             
-            // Apply alignment in one place
+            // Apply alignment and max height
             cell = match column.align {
                 crate::config::ColumnAlignment::Right => cell.set_alignment(CellAlignment::Right),
                 crate::config::ColumnAlignment::Left => cell.set_alignment(CellAlignment::Left),
             };
+            // Set max height of 3 for the cell
+            let cell = cell.max_height(3);
             table_row.add_cell(cell);
         }
         table.add_row(table_row);