feat: enhance HTTP logging and API responses with content metadata

Co-authored-by: aider (openai/andrew/openrouter/anthropic/claude-sonnet-4) <aider@aider.chat>

src/modes/server/api/status.rs

@@ -12,13 +12,14 @@ use crate::meta_plugin::MetaPluginType;
     get,
     path = "/api/status",
     responses(
-        (status = 200, description = "Successfully retrieved status information", body = ApiResponse<StatusInfo>),
-        (status = 401, description = "Unauthorized"),
-        (status = 500, description = "Internal server error")
+        (status = 200, description = "Successfully retrieved status information including database path, data directory, and supported plugins", body = ApiResponse<StatusInfo>),
+        (status = 401, description = "Unauthorized - Invalid or missing authentication credentials"),
+        (status = 500, description = "Internal server error - Failed to retrieve status information")
     ),
     security(
         ("bearerAuth" = [])
-    )
+    ),
+    tag = "status"
 )]
 pub async fn handle_status(
     State(state): State<AppState>,