feat: add export/import modes, unify service layer, fix binary detection

Export/import:
- Add --export and --import modes for both local and client paths
- Use strfmt crate for --export-filename-format templates ({id}, {tags}, {ts}, {compression})
- Import preserves original timestamps via server ?ts= param
- --import-data-file for file-based import; stdin fallback streams with PIPESIZE buffers

Service unification:
- Merge SyncDataService unique methods into ItemService (delete_item now returns Result<Item>)
- Delete AsyncDataService, AsyncItemService, DataService trait (dead code / async-blocking anti-pattern)
- All server handlers use spawn_blocking + ItemService directly
- Extract shared types (ExportMeta, ImportMeta) and helpers (resolve_item_id(s), check_binary_tty)

Binary detection fix:
- Replace broken metadata.get("map") + is_binary(&[]) with actual content sampling
- Both as_meta and allow_binary paths read PIPESIZE sample before deciding
- Never load entire item into memory for binary check

Other fixes:
- Fix lock consistency: all handlers use blocking_lock() in spawn_blocking (no mixed lock().await)
- Use ISO 8601 format for {ts} in export filenames
- Fix resolve_item_ids returning only 1 item for tag lookups
- Fix client get.rs triple-buffering and export.rs whole-file buffering
- Add KeepClient::get_item_content_stream() for streaming reads
- Pass all clippy --features server lints (Path vs PathBuf, &mut conn, etc.)

Cargo.lock

@@ -1713,6 +1713,7 @@ dependencies = [
  "sha2 0.10.9",
  "similar",
  "smart-default",
+ "strfmt",
  "strip-ansi-escapes",
  "strum",
  "subtle",
@@ -2812,6 +2813,12 @@ version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6ce2be8dc25455e1f91df71bfa12ad37d7af1092ae736f3a6cd0e37bc7810596"
 
+[[package]]
+name = "strfmt"
+version = "0.2.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "29fdc163db75f7b5ffa3daf0c5a7136fb0d4b2f35523cd1769da05e034159feb"
+
 [[package]]
 name = "strip-ansi-escapes"
 version = "0.2.1"