refactor: Enhance table generation and clean up dependencies

Co-authored-by: aider (openai/andrew/openrouter/deepseek/deepseek-chat-v3.1) <aider@aider.chat>

src/modes/common.rs

@@ -3,13 +3,13 @@ use crate::compression_engine::CompressionType;
 use crate::meta_plugin::MetaPluginType;
 use clap::Command;
 use clap::error::ErrorKind;
+use comfy_table::{Table, ContentArrangement};
 use log::debug;
 use regex::Regex;
 use std::collections::HashMap;
 use std::env;
 use std::str::FromStr;
 use strum::IntoEnumIterator;
-use termsize;
 #[derive(Debug, Clone, strum::EnumString, strum::Display, PartialEq)]
 #[strum(ascii_case_insensitive)]
 pub enum OutputFormat {
@@ -142,3 +142,20 @@ pub fn settings_output_format(settings: &config::Settings) -> OutputFormat {
         .unwrap_or(OutputFormat::Table)
 }
 
+/// Create a table with consistent styling and terminal detection
+pub fn create_table(use_styling: bool) -> Table {
+    let mut table = Table::new();
+    table.set_content_arrangement(ContentArrangement::Dynamic);
+    
+    if use_styling {
+        table
+            .load_preset(comfy_table::presets::UTF8_FULL)
+            .apply_modifier(comfy_table::modifiers::UTF8_ROUND_CORNERS);
+    } else {
+        table.load_preset(comfy_table::presets::NOTHING);
+    }
+    
+    table.force_no_tty_if(!std::io::stdout().is_terminal());
+    table
+}
+