fix: update filter_plugin import paths to use keep::filter_plugin

Co-authored-by: aider (openai/andrew/openrouter/qwen/qwen3-coder) <aider@aider.chat>

src/services/item_service.rs

@@ -8,7 +8,7 @@ use crate::services::types::{ItemWithContent, ItemWithMeta};
 use crate::db::{self, Meta};
 use crate::compression_engine::{get_compression_engine, CompressionType};
 use crate::modes::common::settings_compression_type;
-use crate::filter_plugin;
+use keep::filter_plugin;
 use clap::Command;
 use log::debug;
 use rusqlite::Connection;